その後: after that

その後そのごは換気かんき設備せつびや消毒しょうどくの徹底てっていが進すすみ、利用りよう客きゃくも次第しだいに戻もどってきたとされる。

Afterward, ventilation and disinfection were stepped up, and customers are said to have gradually returned.

その後そのご、日本中にほんじゅうで、貝塚かいづかや遺跡いせきが発見はっけんされました。

After that, shell mounds and archaeological sites were discovered all over Japan.

その後そのご、青銅せいどうや鉄てつなどの金属きんぞくの道具どうぐも使つかわれ始はじめました。

Later, tools made of metals such as bronze and iron also began to be used.

その後そのごも、大おおきな発見はっけんが続つづきました。

Big discoveries continued after that.

その後そのご、葦あしの芽めのように、勢いきおいよく伸のびる神かみが現あらわれました。

After that, a god appeared who sprang up vigorously like a reed shoot.

その後そのご、イザナギは、愛あいするイザナミをもう一度もういちど見みたくなりました。

After that, Izanagi came to want to see his beloved Izanami once more.