貝塚: shell heap

貝塚かいづかは、何なにが積つもってできましたか。

What piled up to make a shell mound (貝塚)?

それが積つもってできたものが、貝塚かいづかです。

What formed as the shells piled up is a shell mound.

また、人骨じんこつの一部いちぶは、貝塚かいづかの中なかに、きちんと埋うめられていました。

In addition, some of the human bones had been carefully buried inside shell mounds.

貝塚かいづかは、ごみを捨すてる場所ばしょであると同時どうじに、大切な人たいせつなひとを送おくる場所ばしょでもあったようです。

It seems that a shell mound was a place for throwing away rubbish and, at the same time, a place for laying loved ones to rest.

その後そのご、日本中にほんじゅうで、貝塚かいづかや遺跡いせきが発見はっけんされました。

After that, shell mounds and archaeological sites were discovered all over Japan.

前期ぜんきには、海面かいめんが高たかくなり、貝塚かいづかがたくさんできました。

In the Early stage, the sea level rose and many shell mounds were formed.