同時に: coincident with

二人ふたりは同時どうじに手を挙てをあげた。

The two raised their hands at the same time.

貝塚かいづかは、ごみを捨すてる場所ばしょであると同時どうじに、大切な人たいせつなひとを送おくる場所ばしょでもあったようです。

It seems that a shell mound was a place for throwing away rubbish and, at the same time, a place for laying loved ones to rest.

縄文じょうもんの人々ひとびとは、山やまの民たみであると同時どうじに、海うみの民たみでもあったのです。

The people of the Jōmon period were a mountain people and, at the same time, a people of the sea.

米こめは、食べ物たべものであると同時どうじに、財産ざいさんでもありました。

Rice was food, and at the same time it was also property.

火ひは、人ひとを助たすける大切たいせつなものであると同時どうじに、危険きけんなものでもあります。

Fire is an important thing that helps people, but at the same time it is also dangerous.