前期: first term

前期ぜんきの試験しけんは七月しちがつに行おこなわれる。

The first-term exams are held in July.

次つぎが、早期そうき、前期ぜんき、中期ちゅうき、後期こうきで、いちばん新あたらしい時期じきは、晩期ばんきです。

Next come the Initial, Early, Middle, and Late stages, and the most recent stage is the Final stage.

前期ぜんきには、海面かいめんが高たかくなり、貝塚かいづかがたくさんできました。

In the Early stage, the sea level rose and many shell mounds were formed.

早期そうきは約やく一万一千五百いちまんせんごひゃく年ねん前まえ、前期ぜんきは約やく七千ななせん年ねん前まえ、後期こうきは約やく四千五百よんせんごひゃく年ねん前まえ、晩期ばんきは約やく三千三百さんぜんさんびゃく年ねん前まえに始はじまりました。

The Initial stage began about 11,500 years ago, the Early about 7,000, the Late about 4,500, and the Final about 3,300 years ago.