後期: second half

後期こうきの授業じゅぎょうは十月じゅうがつから始からはじまる。

Classes for the second term start in October.

次つぎが、早期そうき、前期ぜんき、中期ちゅうき、後期こうきで、いちばん新あたらしい時期じきは、晩期ばんきです。

Next come the Initial, Early, Middle, and Late stages, and the most recent stage is the Final stage.

後期こうきから晩期ばんきには、気候きこうが少すこし寒さむくなって、人ひとの数かずが減へったと考かんがえられています。

It is thought that from the Late to the Final stage the climate became somewhat colder and the population declined.

早期そうきは約やく一万一千五百いちまんせんごひゃく年ねん前まえ、前期ぜんきは約やく七千ななせん年ねん前まえ、後期こうきは約やく四千五百よんせんごひゃく年ねん前まえ、晩期ばんきは約やく三千三百さんぜんさんびゃく年ねん前まえに始はじまりました。

The Initial stage began about 11,500 years ago, the Early about 7,000, the Late about 4,500, and the Final about 3,300 years ago.

このムラが使つかわれたのは、弥生時代やよいじだいの後期こうき、一いち世紀せいきから三さん世紀せいきごろと考かんがえられています。

This village is thought to have been in use in the late Yayoi period, from about the first to the third century.

弥生時代やよいじだいの後期こうきになると、さらに大おおきな墓はかが作つくられました。

In the late Yayoi period, even larger graves were made.