さらに: furthermore

雨あめは更さらに激はげしくなった。

The rain became even heavier.

弥生時代やよいじだいの後期こうきになると、さらに大おおきな墓はかが作つくられました。

In the late Yayoi period, even larger graves were made.

さらに、皮かわをはいだ馬うまを、機織はたおりの建物たてものに投げ入なげいれました。

Worse still, he threw a skinned horse into the weaving hall.

さらに、「スセリビメを妻つまにして、宇迦の山うかのやまのふもとに、立派りっぱな宮殿きゅうでんを建たてなさい」と言いいました。

He added, “Make Suseribime your wife and build a splendid palace at the foot of Mount Uka.”