機織り: weaving

糸いとを織おることを、機織はたおりといいます。

Weaving thread is called hataori.

遺跡いせきからは、機織はたおりの道具どうぐの一部いちぶが見みつかっています。

Parts of weaving tools have been found at sites.

渡来人とらいじんは、稲作いなさく、金属きんぞく、新あたらしい土器どき、機織はたおりなどの技術ぎじゅつを伝つたえたといわれています。

The immigrants are said to have brought skills such as rice farming, metalwork, new pottery, and weaving.

さらに、皮かわをはいだ馬うまを、機織はたおりの建物たてものに投げ入なげいれました。

Worse still, he threw a skinned horse into the weaving hall.

中なかで布ぬのを織おっていた女おんなの人ひとは、おどろいて、機織はたおりの道具どうぐでけがをし、亡なくなってしまいました。

A woman who had been weaving cloth inside was startled, hurt herself on a weaving tool, and died.