糸: thread

彼かれは魔力まりょくの糸いとで死体したいを操あやつっていた。

He was controlling the corpses with threads of mana.

麻あさは、細ほそくてじょうぶな糸いとが取とれる植物しょくぶつです。

Hemp is a plant from which thin, strong thread can be taken.

絹きぬは、蚕かいこという虫むしが作つくる繭まゆから取とった糸いとで織おる、なめらかな布ぬのです。

Silk is a smooth cloth woven from thread taken from the cocoons made by insects called silkworms.

布ぬのを作つくるには、まず糸いとを作つくります。

To make cloth, you first make thread.

麻あさの皮かわをさいて、ねじって糸いとにしました。

They split hemp bark and twisted it into thread.

糸いとをつむぐときは、紡錘車ぼうすいしゃを使つかいました。

When spinning thread, they used a spindle whorl.