ねじる: to twist

タオルをきつく捩よじって水みずを絞しぼった。

I twisted the towel tightly to wring out the water.

麻あさの皮かわをさいて、ねじって糸いとにしました。

They split hemp bark and twisted it into thread.

棒ぼうに通とおして回まわすと、糸いとをねじりながら巻まき取とることができます。

If you put it on a stick and spin it, you can twist the thread and wind it up.