麻: hemp

麻あさで作つくった服ふくは夏なつに涼すずしくて着きやすい。

Clothes made of hemp are cool and comfortable in summer.

麻あさなどの草くさの繊維せんいで編あんだ布ぬの、つまり編布あんぎんの服ふくもあったようです。

It seems there were also clothes made of cloth plaited from plant fibers such as hemp, that is, angin cloth.

弥生時代やよいじだいの服ふくの材料ざいりょうは、おもに麻あさでした。

The main material of clothes in the Yayoi period was hemp.

麻あさは、細ほそくてじょうぶな糸いとが取とれる植物しょくぶつです。

Hemp is a plant from which thin, strong thread can be taken.

麻あさの皮かわをさいて、ねじって糸いとにしました。

They split hemp bark and twisted it into thread.