編む: to knit

祖母そぼは孫まごのためにマフラーを編あんだ。

My grandmother knitted a scarf for her grandchild.

麻あさなどの草くさの繊維せんいで編あんだ布ぬの、つまり編布あんぎんの服ふくもあったようです。

It seems there were also clothes made of cloth plaited from plant fibers such as hemp, that is, angin cloth.