遺跡: ruins

遺跡いせきの最深部さいしんぶで、封印ふういんされた剣けんを見みつけた。

In the deepest part of the ruins, I found a sealed sword.

縄文時代じょうもんじだいのことは、遺跡いせきから出でてきた物ものを調しらべて、わかったことです。

What we know about the Jōmon period has been learned by studying objects found at archaeological sites.

今いまでは、日本中にほんじゅうで旧石器時代きゅうせっきじだいの遺跡いせきが見みつかっています。

Today, Paleolithic sites have been found all over Japan.

青森あおもり県けんの三内丸山遺跡さんないまるやまいせきは、縄文時代じょうもんじだいのよく知しられた遺跡いせきです。

The Sannai-Maruyama site in Aomori Prefecture is a well-known site of the Jōmon period.

今いま、遺跡いせきは公園こうえんになっていて、だれでも見学けんがくできます。

Today the site is a park, and anyone can visit it.

遺跡いせきからは、長ながさが三十さんじゅうメートル以上いじょうある大型竪穴住居おおがたたてあなじゅうきょが見みつかりました。

A large pit dwelling (大型竪穴住居) more than thirty meters long was found at the site.