登呂遺跡: Toro site (Shizuoka), a Yayoi rice-farming village

登呂遺跡とろいせき

the Toro site

一九四三年せんきゅうひゃくよんじゅうさんねんに、静岡県しずおかけんで登呂遺跡とろいせきが見みつかりました。

In 1943, the Toro site was found in Shizuoka Prefecture.

登呂遺跡とろいせきは、静岡県しずおかけん静岡しずおか市しにある、弥生時代やよいじだいの遺跡いせきです。

The Toro site is a Yayoi-period site in Shizuoka City, Shizuoka Prefecture.

登呂遺跡とろいせきでは、水田すいでんの跡あとが見みつかりました。

Traces of paddy fields were found at the Toro site.

登呂遺跡とろいせきは、国くにの特別史跡とくべつしせきに指定していされています。

The Toro site is designated a Special Historic Site of Japan.