宮殿: palace

宮殿きゅうでんの廊下ろうかを衛兵えいへいが巡回じゅんかいしている。

Guards patrol the corridors of the palace.

宮殿きゅうでんには、楼観ろうかんという高たかい建物たてものと、柵さくがあったそうです。

It is said that her palace had a tall building called a rōkan, and a fence.

スサノオは、出雲いずもの須賀すがに宮殿きゅうでんを建たてて、「ここに来きて、心こころがすがすがしくなった」と言いいました。

Susanoo built a palace at Suga in Izumo and said, “Coming here, my heart feels fresh and clear.”

さらに、「スセリビメを妻つまにして、宇迦の山うかのやまのふもとに、立派りっぱな宮殿きゅうでんを建たてなさい」と言いいました。

He added, “Make Suseribime your wife and build a splendid palace at the foot of Mount Uka.”

オオクニヌシは、「大おおきな宮殿きゅうでんを建たててくれるなら、国くにをゆずります」と言いいました。

Ōkuninushi said, “If you will build me a great palace, I will yield the land.”

この宮殿きゅうでんが、出雲大社いずもたいしゃのはじまりだといわれています。

It is said that this palace was the beginning of Izumo Taisha.