前方後円墳: keyhole-shaped tumulus

大阪おおさかには大おおきな前方後円墳ぜんぽうこうえんふんがいくつもある。

In Osaka there are several large keyhole-shaped tombs.

弥生時代やよいじだいの終おわりごろ、三さん世紀せいきになると、近畿地方きんきちほうに、とても大おおきな前方後円墳ぜんぽうこうえんふんが作つくられ始はじめました。

Toward the end of the Yayoi period, in the third century, very large keyhole-shaped tombs (zenpō kōenfun) began to be built in the Kinki region.

前方後円墳ぜんぽうこうえんふんは、四角しかくい部分ぶぶんと丸まるい部分ぶぶんがつながった、鍵穴かぎあなのような形かたちの墓はかです。

A zenpō kōenfun is a grave shaped like a keyhole, with a square part and a round part joined together.