時期: time of year

この時期じきは桜さくらがとてもきれいだ。

The cherry blossoms are beautiful at this time of year.

縄文時代じょうもんじだいは一万いちまん年ねん以上いじょうも続つづいたので、六むっつの時期じきに分わけられています。

Because the Jōmon period lasted more than ten thousand years, it is divided into six stages.

いちばん古ふるい時期じきは、草創期そうそうきです。

The oldest stage is the Incipient stage.

次つぎが、早期そうき、前期ぜんき、中期ちゅうき、後期こうきで、いちばん新あたらしい時期じきは、晩期ばんきです。

Next come the Initial, Early, Middle, and Late stages, and the most recent stage is the Final stage.

それぞれの時期じきで、土器どきの形かたちやもようが変かわっています。

In each stage, the shape and patterns of the pottery changed.

中期ちゅうきは、約やく五千五百ごせんごひゃく年ねん前まえから始はじまり、縄文時代じょうもんじだいでいちばん栄さかえた時期じきです。

The Middle stage began about 5,500 years ago and was the most prosperous stage of the Jōmon period.