行う: to hold

式しきは体育館たいいくかんで行おこなわれます。

The ceremony will be held in the gymnasium.

狩かりや漁りょう、木の実このみの採集さいしゅうは、みんなで協力きょうりょくして行おこないました。

Hunting, fishing, and gathering nuts were done by everyone working together.

ムラには、稲作いなさくの仕事しごとを決きめたり、まつりを行おこなったりする人ひとが必要ひつようでした。

A village needed people to decide the farming work and to hold ceremonies.

そこで、人々ひとびとは神かみに祈いのり、豊作ほうさくを願ねがうまつりを行おこないました。

So people prayed to the gods and held festivals to wish for a good harvest.

春はるには豊作ほうさくを祈いのり、秋あきには収穫しゅうかくを喜よろこぶまつりが行おこなわれたと考かんがえられています。

It is thought that in spring they prayed for a good harvest, and in autumn they held festivals to rejoice in the crop.

新嘗祭にいなめさいとは、新あたらしくとれた米こめを神かみに供そなえて、感謝かんしゃする行事ぎょうじで、今いまも行おこなわれています。

The Niinamesai is a ceremony in which newly harvested rice is offered to the gods in thanks, and it is still held today.