そこで: so

道みちが混こんでいた。そこで、電車でんしゃで行いくことにした。

The road was crowded. So I decided to go by train.

そこで、人々ひとびとは、弓矢ゆみやを使つかって、すばやく走はしるシカやイノシシを取とるようになりました。

So people began to use bows and arrows to hunt deer and wild boar, which run fast.

一八八四年せんはっぴゃくはちじゅうよんねんに、そこで新あたらしい形かたちの土器どきが見みつかりました。

In 1884, a new kind of pottery was found there.

そこで、人々ひとびとは高床倉庫たかゆかそうこを作つくりました。

So people built raised-floor storehouses.

そこで、人々ひとびとは神かみに祈いのり、豊作ほうさくを願ねがうまつりを行おこないました。

So people prayed to the gods and held festivals to wish for a good harvest.

そこで、壱与いよという十三じゅうさん歳さいの女の子おんなのこが女王じょおうになると、国くには静しずかになりました。

Then a thirteen-year-old girl named Iyo became queen, and the country became calm.