弓矢: bow and arrow

村むらの若者わかものたちは弓矢ゆみやを手てに、森もりへ魔物退治まものたいじに向むかった。

The village youths headed into the forest with bows and arrows to hunt monsters.

狩かりでは、弓矢ゆみやを使つかって、シカやイノシシを取とりました。

When hunting, they used bows and arrows to catch deer and wild boars.

そこで、人々ひとびとは、弓矢ゆみやを使つかって、すばやく走はしるシカやイノシシを取とるようになりました。

So people began to use bows and arrows to hunt deer and wild boar, which run fast.