弓: bow

エルフの少女しょうじょは背中せなかの弓ゆみを静しずかに構かまえた。

The elf girl quietly readied the bow on her back.

そこで、弓ゆみと矢やを持もって、戦たたかいの用意よういをして、待まちました。

So she took a bow and arrows, prepared for battle, and waited.

黄泉比良坂よもつひらさかまで追おってきたスサノオは、「その刀かたなと弓ゆみで兄弟きょうだいをたおし、大国主神おおくにぬしのかみと名なのりなさい」と呼よびかけました。

Susanoo, chasing as far as Yomotsu-hirasaka, called out, “Defeat your brothers with that sword and bow, and call yourself Ōkuninushi.”