名のる: to give one's name

兄弟きょうだいをたおし、大国主神おおくにぬしのかみと名なのりなさい

Defeat your brothers and call yourself Ōkuninushi.

黄泉比良坂よもつひらさかまで追おってきたスサノオは、「その刀かたなと弓ゆみで兄弟きょうだいをたおし、大国主神おおくにぬしのかみと名なのりなさい」と呼よびかけました。

Susanoo, chasing as far as Yomotsu-hirasaka, called out, “Defeat your brothers with that sword and bow, and call yourself Ōkuninushi.”

アメノウズメが、「あなたは、だれですか」とたずねると、その神かみは、サルタビコと名なのり、案内あんないのために来きたと答こたえました。

When Ame-no-uzume asked, “Who are you?”, the god gave his name as Sarutabiko and answered that he had come to act as a guide.