たおす: to throw down

勇者ゆうしゃは魔王まおうをたおしにいきます。

The hero goes to defeat the demon lord.

スサノオの生大刀いくたち、生弓矢いくゆみや、天の詔琴あめののりごとも持ち出もちだしましたが、琴ことが木きにふれて鳴なると、スサノオは、目めをさまして家いえをたおしました。

He also took Susanoo's sword, bow and arrows, and a koto, but when the koto touched a tree and rang, Susanoo woke up and pulled the house down.

黄泉比良坂よもつひらさかまで追おってきたスサノオは、「その刀かたなと弓ゆみで兄弟きょうだいをたおし、大国主神おおくにぬしのかみと名なのりなさい」と呼よびかけました。

Susanoo, chasing as far as Yomotsu-hirasaka, called out, “Defeat your brothers with that sword and bow, and call yourself Ōkuninushi.”

兄弟きょうだいたちをたおしたオオナムヂは、オオクニヌシと呼よばれ、葦原中国あしはらのなかつくにを治おさめ始はじめました。

After defeating his brothers, Ōnamuji was called Ōkuninushi and began to rule the Central Land of Reed Plains.

前まえの話はなしで、オオクニヌシは、兄あにたちをたおして、地上ちじょうの国くにを治おさめはじめました。

In the earlier story, Ōkuninushi defeated his brothers and began to rule the land on earth.

一行いっこうは、吉野よしのや宇陀うだを通とおり、敵てきとナガスネヒコをたおしました。

The party passed through Yoshino and Uda and defeated their enemies and Nagasunehiko.