葦原中国: Japan

この地上ちじょうの国くには、葦原中国あしはらのなかつくにと呼よばれています。

This land on earth is called Ashihara no Nakatsukuni.

兄弟きょうだいたちをたおしたオオナムヂは、オオクニヌシと呼よばれ、葦原中国あしはらのなかつくにを治おさめ始はじめました。

After defeating his brothers, Ōnamuji was called Ōkuninushi and began to rule the Central Land of Reed Plains.

アマテラスは、「葦原中国あしはらのなかつくには、私わたしの子このアメノオシホミミが治おさめる国くにです」と言いいました。

Amaterasu said, “Ashihara no Nakatsukuni is the land that my child Ame-no-oshihomimi should rule.”