野原: field

子供こどもたちは野原のはらで花はなを摘つんでいる。

The children are picking flowers in the field.

家いえの神かみ、海うみの神かみ、川かわの神かみ、風かぜの神かみ、木きの神かみ、山の神やまのかみ、野原のはらの神かみなどです。

They were the gods of the house, the sea, the rivers, the wind, the trees, the mountains, the fields, and so on.

次つぎに、スサノオは、野原のはらに矢やを射いて、取とってこさせ、野原のはらに火ひをつけました。

Next, Susanoo shot an arrow into a wide field, sent him to fetch it, and set the field on fire.