熊野: Kumano, mountain region on the Kii Peninsula

そこで、一行いっこうは、海うみを回まわって、熊野くまのへ向むかいました。

So the party went around by sea and headed for Kumano.

熊野くまので、大おおきな熊くまが現あらわれると、みんな気きを失うしなってたおれました。

At Kumano, when a great bear appeared, everyone lost consciousness and fell down.