一行: party

旅たびの一行いっこうは無事ぶじに宿やどへ着ついた。

The traveling party arrived safely at the inn.

一行いっこうは、宇佐うさや安芸あきなどを通とおり、吉備きびの高島たかしま宮みやに着つきました。

The party passed through places such as Usa and Aki and arrived at Takashima Palace in Kibi.

白肩津しらかたのつで、一行いっこうは、ナガスネヒコの軍ぐんと戦たたかいました。

At Shirakata no Tsu, the party fought the army of Nagasunehiko.

そこで、一行いっこうは、海うみを回まわって、熊野くまのへ向むかいました。

So the party went around by sea and headed for Kumano.

一行いっこうは、吉野よしのや宇陀うだを通とおり、敵てきとナガスネヒコをたおしました。

The party passed through Yoshino and Uda and defeated their enemies and Nagasunehiko.