無事: safe

旅行りょこうから無事ぶじに帰かえってきました。

I returned safely from the trip.

サクヤヒメは、戸とのない小屋こやを作つくって火ひをつけ、「あなたの子こなら、無事ぶじに生うまれます」と言いいました。

Sakuyahime built a hut with no door, set it on fire, and said, “If it is your child, it will be born safely.”

そして、無事ぶじに、ホデリ、ホスセリ、ホオリの三人さんにんの子こを生うみました。

And she safely gave birth to three sons: Hoderi, Hosuseri, and Hoori.