野焼き: open-fire firing (of pottery, without a kiln)

地面じめんの上うえで、野焼のやきで焼やいた

fired it in an open fire on the ground

弥生土器やよいどきは、野焼のやきという方法ほうほうで焼やきました。

Yayoi pottery was fired by a method called open firing (noyaki).

野焼のやきは、地面じめんの上うえで、土器どきのまわりに草くさや木きを置おいて火ひをたく方法ほうほうです。

In open firing, you place grass and wood around the pots on the ground and burn them.