焼く: to grill

獲とれたての魚さかなを、炭火すみびでじっくり焼やく。

Slowly grill the freshly caught fish over charcoal.

土つちを水みずでこねて形かたちを作つくり、火ひで焼やくと、かたい土器どきになります。

When clay is kneaded with water, shaped, and fired, it becomes a hard pot.

弥生土器やよいどきは、野焼のやきという方法ほうほうで焼やきました。

Yayoi pottery was fired by a method called open firing (noyaki).

高たかい温度おんどで焼やいたので、かたい土器どきになったと考かんがえられています。

It is thought that the pottery became hard because it was fired at a high temperature.

山やまの上うえから、火ひで赤あかく焼やいた猪いのししの形かたちの大おおきな石いしを転ころがして、「猪いのししだ、つかまえろ」と言いいました。

From the mountaintop they rolled down a huge boar-shaped rock heated red in a fire and shouted, “A boar! Catch it!”