硬い: hard

この肉にくは硬かたくて噛かみにくい。

This meat is tough and hard to chew.

土つちを水みずでこねて形かたちを作つくり、火ひで焼やくと、かたい土器どきになります。

When clay is kneaded with water, shaped, and fired, it becomes a hard pot.

煮にれば、かたい木の実このみも、肉にくや魚さかなも、やわらかくて食たべやすくなります。

If you boil them, hard nuts, meat, and fish all become soft and easy to eat.

弥生土器やよいどきは、縄文土器じょうもんどきよりうすくて、かたい土器どきでした。

Yayoi pottery was thinner and harder than Jōmon pottery.

その土器どきは、縄文土器じょうもんどきよりうすくて、かたい土器どきでした。

That pottery was thinner and harder than Jōmon pottery.

弥生土器やよいどきは、赤あかっぽい茶色ちゃいろで、うすくてかたいのが特徴とくちょうです。

Yayoi pottery is characterized by a reddish-brown color and by being thin and hard.