弥生土器: Yayoi pottery

弥生土器やよいどきは、野焼のやきという方法ほうほうで焼やきました。

Yayoi pottery was fired by a method called open firing (noyaki).

弥生土器やよいどきは、縄文土器じょうもんどきよりうすくて、かたい土器どきでした。

Yayoi pottery was thinner and harder than Jōmon pottery.

のちに、弥生土器やよいどきと呼よばれるようになりました。

Later it came to be called simply Yayoi pottery.

弥生時代やよいじだいの人々ひとびとは、弥生土器やよいどきという土器どきを使つかいました。

People in the Yayoi period used a pottery called Yayoi pottery.

弥生土器やよいどきは、赤あかっぽい茶色ちゃいろで、うすくてかたいのが特徴とくちょうです。

Yayoi pottery is characterized by a reddish-brown color and by being thin and hard.

縄文時代じょうもんじだいは深鉢ふかばちが中心ちゅうしんでしたが、弥生土器やよいどきには、いろいろな形かたちがあります。

Deep bowls were the main form in the Jōmon period, but Yayoi pottery has many shapes.