いろいろ: various

市場いちばでは色々いろいろな果物くだものを売うっている。

The market sells various kinds of fruit.

縄文時代じょうもんじだいの人々ひとびとは、石いしや骨ほねで、いろいろな道具どうぐを作つくりました。

People in the Jōmon period made many kinds of tools from stone and bone.

縄文時代じょうもんじだいは深鉢ふかばちが中心ちゅうしんでしたが、弥生土器やよいどきには、いろいろな形かたちがあります。

Deep bowls were the main form in the Jōmon period, but Yayoi pottery has many shapes.

なぜ土つちの中なかに埋うめられたのかについては、いろいろな考かんがえがあり、はっきりとはわかっていません。

Why they were buried in the ground is a matter of various views, and it is not clearly known.

知恵ちえのある神かみ、オモイカネが、いろいろな方法ほうほうを考かんがえました。

A wise god, Omoikane, thought of several plans.