弥生町: Yayoi-chō (district in Bunkyō Ward, Tokyo, where Yayoi pottery was first found in 1884)

東京とうきょうの弥生町やよいちょうという場所ばしょ

a place called Yayoi-chō in Tokyo

弥生やよいという名前なまえは、東京とうきょうの弥生町やよいちょうという場所ばしょから来きています。

The name Yayoi comes from a place in Tokyo called Yayoi-chō.

一八八四年せんはっぴゃくはちじゅうよんねんに、東京とうきょうの弥生町やよいちょうにある向ヶ岡貝塚むこうがおかかいづかで、土器どきが見みつかりました。

In 1884, pottery was found at the Mukōgaoka shell mound in Yayoi-chō, Tokyo.