覚ます: to awaken

夜中よなかに大おおきな音おとで目を覚めをさました。

I woke up in the middle of the night to a loud noise.

スサノオの生大刀いくたち、生弓矢いくゆみや、天の詔琴あめののりごとも持ち出もちだしましたが、琴ことが木きにふれて鳴なると、スサノオは、目めをさまして家いえをたおしました。

He also took Susanoo's sword, bow and arrows, and a koto, but when the koto touched a tree and rang, Susanoo woke up and pulled the house down.

その剣けんの力ちからで、みんなは目めをさましました。

By the power of that sword, everyone woke up.