待つ: to wait

ちょっと待まってください、すぐに戻もどります。

Please wait a moment; I'll be right back.

イザナギは、しばらく待まちました。しかし、待まちきれなくなって、髪かみにさした櫛くしの歯はを一本いっぽん折おって、それに火ひをともして、中なかに入はいりました。

Izanagi waited for a while, but he could wait no longer, so he broke off one tooth of the comb in his hair, lit it as a torch, and went inside.

そこで、弓ゆみと矢やを持もって、戦たたかいの用意よういをして、待まちました。

So she took a bow and arrows, prepared for battle, and waited.