差す: to hold up (umbrella)

雨あめが降ふってきたので傘かさを差さした。

It started to rain, so I put up my umbrella.

イザナギは、しばらく待まちました。しかし、待まちきれなくなって、髪かみにさした櫛くしの歯はを一本いっぽん折おって、それに火ひをともして、中なかに入はいりました。

Izanagi waited for a while, but he could wait no longer, so he broke off one tooth of the comb in his hair, lit it as a torch, and went inside.

スサノオは、クシナダヒメを櫛くしに変かえて、自分じぶんの髪かみにさしました。

Susanoo turned Kushinada-hime into a comb and put it in his own hair.

ニニギは、「ここは、朝日あさひと夕日ゆうひがさす、よい国くにだ」と言いって、宮殿きゅうでんを建たてました。

Ninigi said, “This is a good land, lit by the morning sun and the evening sun,” and built a palace.