産屋: birthing hut

毎日まいにち、千五百せんごひゃくの産屋うぶやを建たてましょう

Every day, I will build fifteen hundred birthing huts.

イザナギは答こたえました。「それなら、私わたしは毎日まいにち、千五百せんごひゃくの産屋うぶやを建たてましょう。」

Izanagi answered, “In that case, I will build fifteen hundred birthing huts every day.”