それで: and so

寝坊ねぼうした。それで、学校がっこうに遅おくれた。

I overslept. And so I was late for school.

それで、学者がくしゃは、土器どきを調しらべて、遺跡いせきが古ふるいか新あたらしいかを決きめます。

So scholars study pottery to decide whether a site is older or newer.