割れる: to break

地震じしんで窓まどガラスが割われてしまった。

The window glass broke in the earthquake.

黒曜石こくようせきは、ガラスのように鋭するどく割われる石いしで、矢やじりや刃物はものに大切たいせつでした。

Obsidian is a stone that breaks sharply like glass, and it was important for arrowheads and blades.

兄弟きょうだいたちは、また、割われた木きにはさんで殺ころしましたが、母ははが助たすけて逃にがし、オオヤビコという神かみが、「根の堅州国ねのかたすくにのスサノオのところへ行いきなさい」と言いいました。

The brothers killed him again by trapping him in a split tree, but his mother saved him and helped him flee, and a god called Ōyabiko told him, “Go to Susanoo in the Land of Roots.”