玉: ball

妹いもうとが参加さんかするのは、玉たま入いれとかけっこです。

My sister takes part in the ball toss and the foot race.

新潟にいがた県けんの糸魚川いといがわでは、ヒスイという美うつくしい緑色みどりいろの石いしが取とれ、大珠たいしゅという大おおきな玉たまに加工かこうされました。

In Itoigawa in Niigata Prefecture, a beautiful green stone called jade was found, and it was worked into large beads called taishu.

副葬品ふくそうひんには、銅剣どうけん、銅鏡どうきょう、玉たまなどがあります。

Grave goods include bronze swords, bronze mirrors, and beads (tama).

玉たまは、ヒスイやガラスで作つくった、飾かざりの粒つぶです。

Tama are ornamental beads made of jade or glass.

次つぎに、スサノオが、アマテラスの勾玉まがたまという、曲まがった形かたちの玉たまをかみ砕くだくと、五ご人にんの神かみが生うまれ、その中そのなかにアメノオシホミミがいました。

Next, when Susanoo chewed up Amaterasu's magatama, the curved jewels, five gods were born, and Ame-no-oshihomimi was among them.

次つぎに、イシコリドメが八咫鏡やたのかがみという鏡かがみを作つくり、タマノオヤが八尺瓊勾玉やさかにのまがたまという玉たまの首飾くびかざりを作つくりました。

Next, Ishikoridome made a mirror called the Yata no Kagami, and Tamanoya made a necklace of jewels called the Yasakani no Magatama.