曲がる: to bend

次つぎの角かどを右みぎに曲まがってください。

Please turn right at the next corner.

カーナビが「突き当つきあたりを右折うせつしてください」と言いったのに、突き当つきあたりまで行いくと工事こうじの柵さくがあり、曲まがれなかった。

The car navigation told us, "Turn right at the end of the road," but when we got to the end there was a construction barrier, and we couldn't turn.

次つぎの信号しんごうを左に曲ひだりにまがると駅えきです。

If you turn left at the next light, you will reach the station.

次つぎに、スサノオが、アマテラスの勾玉まがたまという、曲まがった形かたちの玉たまをかみ砕くだくと、五ご人にんの神かみが生うまれ、その中そのなかにアメノオシホミミがいました。

Next, when Susanoo chewed up Amaterasu's magatama, the curved jewels, five gods were born, and Ame-no-oshihomimi was among them.