八咫鏡: Yata no Kagami

八咫鏡やたのかがみは、天照大神あまてらすおおみかみの魂たましいが宿やどる神器じんぎだ。

The Yata Mirror is a sacred treasure in which Amaterasu's spirit dwells.

次つぎに、イシコリドメが八咫鏡やたのかがみという鏡かがみを作つくり、タマノオヤが八尺瓊勾玉やさかにのまがたまという玉たまの首飾くびかざりを作つくりました。

Next, Ishikoridome made a mirror called the Yata no Kagami, and Tamanoya made a necklace of jewels called the Yasakani no Magatama.