首飾り: necklace

王女おうじょは母ははから受け継うけついだ首飾くびかざりを大切たいせつに身みにつけていた。

The princess carefully wore the necklace she inherited from her mother.

次つぎに、イシコリドメが八咫鏡やたのかがみという鏡かがみを作つくり、タマノオヤが八尺瓊勾玉やさかにのまがたまという玉たまの首飾くびかざりを作つくりました。

Next, Ishikoridome made a mirror called the Yata no Kagami, and Tamanoya made a necklace of jewels called the Yasakani no Magatama.