美しい: beautiful

山やまの上うえから見みた夕日ゆうひは美うつくしかった。

The sunset seen from the mountaintop was beautiful.

縄文土器じょうもんどきの美うつくしさは、今いまも多おおくの人ひとをおどろかせています。

The beauty of Jōmon pottery still amazes many people today.

新潟にいがた県けんの糸魚川いといがわでは、ヒスイという美うつくしい緑色みどりいろの石いしが取とれ、大珠たいしゅという大おおきな玉たまに加工かこうされました。

In Itoigawa in Niigata Prefecture, a beautiful green stone called jade was found, and it was worked into large beads called taishu.

これらの宝物たからものは、縄文時代じょうもんじだいの人ひとが、美うつくしいものを作つくる力ちからを持もっていたことを教おしえてくれます。

These treasures show us that the people of the Jōmon period had the skill to make beautiful things.

縄文土器じょうもんどきや土偶どぐうの美うつくしさは、芸術家げいじゅつかにも大おおきな影響えいきょうを与あたえました。

The beauty of Jōmon pottery and dogū has had a great influence on artists as well.

でも、ニニギは、姉あねの顔かおが美うつくしくなかったので、姉あねを返かえしてしまいました。

But Ninigi sent the elder sister back because her face was not beautiful.