わたす: to ferry across (e.g. a river)

人ひとにあげるときは、りょうてでわたします。

When you give it to someone, you hand it over with both hands.

そして、天沼矛あめのぬぼこという、立派りっぱな矛ほこをわたしました。

Then they handed the two a splendid spear called the Ame-no-nuboko.

スセリビメが赤土あかつちと椋の木むくのきの実みをわたし、オオナムヂがかんで吐はくと、スサノオは、むかでをかんでいると思おもって、ねむりました。

Suseribime gave him red clay and the fruit of a muku tree, and when Ōnamuji chewed them and spat them out, Susanoo thought he was biting centipedes and fell asleep.

アマテラスは、鏡かがみをわたして、「この鏡かがみを、私わたしだと思おもって、まつりなさい」と言いいました。

Amaterasu handed over the mirror and said, “Worship this mirror as if it were me.”

ワタツミは、潮しおを満みたす潮満珠しおみつたまと、潮しおを引ひかせる潮干珠しおひるたまという、二ふたつの玉たまを、ホオリにわたしました。

Watatsumi gave Hoori two jewels: the shiomitsutama, which makes the tide rise, and the shiohirutama, which makes the tide go out.