眠る: to sleep

頭あたまがガンガンして眠ねむれない。

My head is pounding and I can't sleep.

ヤマタノオロチは、八やっつの頭あたまを桶おけに入いれて酒さけを飲のみ、ねむってしまいました。

Yamata no Orochi put its eight heads into the vats, drank the sake, and fell asleep.

スセリビメが赤土あかつちと椋の木むくのきの実みをわたし、オオナムヂがかんで吐はくと、スサノオは、むかでをかんでいると思おもって、ねむりました。

Suseribime gave him red clay and the fruit of a muku tree, and when Ōnamuji chewed them and spat them out, Susanoo thought he was biting centipedes and fell asleep.

昨夜さくやはぐっすり眠ねむることができた。

I was able to sleep soundly last night.