ムカデ: centipede

宿屋やどやの部屋へやに、人ひとの腕うでほどもあるムカデが出でた。

A centipede as long as a man's arm showed up in the inn room.

蛇へびの部屋へやと、むかでと蜂はちの部屋へやでねさせられましたが、スセリビメがくれた比礼ひれを三回さんかいふると、おとなしくなりました。

He was made to sleep in a room of snakes and a room of centipedes and wasps, but when he waved the scarf (hire) Suseribime gave him three times, they calmed down.

スセリビメが赤土あかつちと椋の木むくのきの実みをわたし、オオナムヂがかんで吐はくと、スサノオは、むかでをかんでいると思おもって、ねむりました。

Suseribime gave him red clay and the fruit of a muku tree, and when Ōnamuji chewed them and spat them out, Susanoo thought he was biting centipedes and fell asleep.