蛇: snake

蛇へびに睨にらまれた蛙かえるのように、彼かれは動うごけなくなった。

Like a frog glared at by a snake, he froze.

わけを聞きくと、「ヤマタノオロチという大おおきな蛇へびが、毎年まいとし来きて、娘むすめを食たべます。もう七なな人にん食たべられて、この子こが最後さいごの娘むすめです」と答こたえました。

When he asked why, they answered, “A giant serpent called Yamata no Orochi comes every year and eats a daughter. Seven have already been eaten, and this child is the last.”

蛇へびの部屋へやと、むかでと蜂はちの部屋へやでねさせられましたが、スセリビメがくれた比礼ひれを三回さんかいふると、おとなしくなりました。

He was made to sleep in a room of snakes and a room of centipedes and wasps, but when he waved the scarf (hire) Suseribime gave him three times, they calmed down.