姿: figure

千年せんねんぶりに、魔族まぞくが地上ちじょうに姿を現すがたをあらわした。

For the first time in a thousand years, demons showed themselves on the surface.

卑弥呼ひみこは、人々ひとびとの前まえにあまり姿すがたを見みせませんでした。

Himiko rarely showed herself before the people.

この三人さんにんの神かみは、すぐに姿すがたを隠かくしてしまいました。

These three gods soon hid themselves away.

そこで、変かわりはてたイザナミの姿すがたを見みて、イザナギは、こわくなって、逃げ出にげだしました。

Seeing Izanami there, her appearance utterly changed, Izanagi became frightened and ran away.

美保みほで魚さかなをつっていたコトシロヌシは、すぐに「ゆずりましょう」と言いって、姿すがたを隠かくしました。

Kotoshironushi, who was fishing at Miho, said at once, “Let us yield it,” and hid himself away.