広がる: to spread

山火事やまかじは強つよい風かぜで一気いっきに広ひろがった。

The wildfire spread rapidly in the strong wind.

暖あたたかくなると、日本にほんには豊ゆたかな森もりが広ひろがりました。

As it grew warmer, rich forests spread across Japan.

稲作いなさくは、まず九州北部きゅうしゅうほくぶで始はじまり、だんだん東ひがしへ広ひろがりました。

Rice cultivation began first in northern Kyushu and gradually spread eastward.

稲作いなさくが広ひろがった時代じだいを、弥生時代やよいじだいといいます。

The period in which rice cultivation spread is called the Yayoi period.

北海道ほっかいどうでは、稲作いなさくが広ひろがらず、縄文じょうもんの暮くらしが長ながく続つづきました。

In Hokkaido, rice cultivation did not spread and the Jōmon way of life continued for a long time.

稲作いなさくは、数百すうひゃく年ねんかけて、だんだん東ひがしへ広ひろがりました。

Over several hundred years, rice farming gradually spread east.